Đồng xanh là chốn đây thiên đàng cỏ cây

kia trông bầy thú hoang vui đùa trong nắng đây,

đây những bờ suối vắng đang phơi mình bên lùm cây

đây những dòng nước mát khẽ trôi êm về thung lũng

và những đôi nhân tình đang lắng hồn dưới mây chiều

Đồng xanh giờ vắng đi với trời lãng quên 

còn đâu bầy thú hoang đã vui đùa trong nắng êm

đâu những bờ suối vắng phơi mình bên lùm cây

đâu những dòng nước mát khẽ trôi êm về thung lũng

và những đôi nhân tình nay đã lìa cách chốn xưa rồi

Ta yêu đồng xanh như đã yêu thương con người

ta thương đôi tình nhân kia như gió thương làn mây trời

nhưng sao giờ đây nào thấy ai chung quanh ta

đất trời như bãi tha ma trên đồng hoang khô cháy

Giờ ta còn đứng đây giữa trời hắt hiu

trời không một chút mây đã khô cằn như đáy tim

sao ta còn đứng mãi như người tình mong chờ ai

sao ta còn đứng mãi lắng nghe tâm hồn tê tái

và đã bao năm rồi ta đứng chờ giữa cánh đồng

Green Field

At the same green as grass and trees paradise this place

other wildlife flock looks fun in the sun here,

Here the stream is exposed to the deserted grove

This cool waters gently smooth away the valley

and the lovers are deposited under the cloud-dimensional soul

Now go away with the same blue sky forgotten

Where the wild herds also have quiet fun in the sun

Where the stream exposed to the deserted grove

Where the cool waters of the valley gently smooth away

and the lovers now separated from the old place and then

I love love the green as human

other couple we would like trade wind clouds sky

but why now do see anyone around us

graveyard earth and sky as on the dry wild fire

Now we stand here in mid-air while sneezing hiu

not a bit cloudy sky was dry as the bottom of the heart

do we also stand forever as lovers who expect

do we also stand forever listening soul numbness

and has many years we waited for the field